Beste mensen, Laatst was ik op de SEH van een Rotterdams ziekenhuis in verband met een infectie. Omdat ik misschien een nachtje moest blijven, werd alvast een infuus voorbereid. Een jongedame kwam met een naald naar mij toe, gevolgd door de hoofdzuster. "Maakt u zich geen zorgen, ik heb vaker geprikt" zei zij nog. "Ik maak mij helemaal geen zorgen, want u weet mijn beroep nog niet", zei ik heel rustig. Beide dames begonnen te lachen. "Bent u anesthesist dan?", vroeg de hoofdzuster. Nee, zei ...
Hebt u het ook gelezen in de Kampioen: "Letselschade… wat is het en wanneer heb je er recht op?" Wat een blooper, maar wel een hele knappe. Want in één zin worden veel aspecten (ongetwijfeld onbedoeld) door elkaar gehaald, terwijl iedereen zal begrijpen wat wordt bedoeld. In drie zinnen help ik u (en de Kampioen) graag uit de droom. Niemand heeft recht op letselschade, laat dat helder en duidelijk zijn. Als iemand letsel heeft opgelopen, zal daardoo...
In ons vak draait het om communicatie. Communicatie is zenden en ontvangen. Vaak zal de ontvanger iets terugzenden. Maar als niet duidelijk is aan wie "de boodschap" is gericht, kan dat tot leuke situaties leiden. Oordeelt u zelf… "I was in a public toilet and had just sat down, when I heard a voice from the next cubicle, he said "Hi!, how are you?" Embarrassed, I said, "I'm doing fine". The voice said "So what are you up to?". I said, "Just doing the same as you, sitting here!". He said...
In de NRC staat altijd een leuke column (ik@nrc.nl). Daar kan iedereen een stuk voor aanreiken. Recent een ontboezeming van de mij bevriende professor Dirk Visser naar aanleiding van een gevatte repliek van een student: Auto Als docent ging ik op een ochtend met zestig Leidse masterstudenten merkenrecht naar een pleidooi bij de Haagse rechtbank. Voorafgaand aan de zitting komt een student quasi-verontwaardigd naar mij toe: "U had ons niet verteld dat we hier niet gratis konden parkeren." (...
In de NRC staat altijd een leuke column (ik@nrc.nl). Daar kan iedereen een stuk voor aanreiken. Het ikje in de NRC van 11 oktober 2013 gaat over het reinigen van de witte bef van rechters. Maar ja, wat staat er dan uiteindelijk op de rekening… Stomerij Rechters zorgen ervoor dat hun ambtskleding, de toga, er onberispelijk uitziet. Geen ontbrekende knoopjes, geen rafels aan de mouwen en een hagelwitte bef. Het voorgaande indachtig bracht mijn collega zijn bef naar de stomerij; met al di...
Recent verscheen een leuk boekje onder de titel: Hoe bereidt je een paard? Het boek gaat over vaak voorkomende en ogenschijnlijk onuitroeibare fouten in ons schriftelijk taalgebruik. Ook wordt aan de hand van lachwekkende voorbeelden aangetoond wat de invloed is van interpunctie voor de betekenis van een zin. Als u in de volgende zin het verbindingsstreepje weg zou laten, dan begrijpt u direct wat ik bedoel: "Priester op non-actief" Het boekje is een aanrader voor iedereen, niet alleen v...
European paradise: You are invited to an official lunch. You are welcomed by an Englishman. Food is prepared by a Frenchman and an Italian puts you in the mood and everything is organised by a German. European hell: You are invited to an official lunch. You are welcomed by a Frenchman. Food is prepared by an Englishman, German puts you in the mood but, don't worry, everything is organised by an Italian. That joke was proposed by a Belgian as the Official European Joke, the joke that every si...